Архив: Копирование текста из pdf или djvu файла в Эксель (в две колонки)
Бюджет
50$
/ 3000
руб
в месяц
Создан: 5 лет назад
Закрыт
- Описание
- Необходимо из pdf или djvu (как вам удобнее) копировать текст в Эксель файл. Документ – англо-русский технический словарь. Текст читаемый, копируется. Ничего вручную набирать не нужно. Его просто нужно распределить в два столбца (1 столбец – слово на английском, второй – его перевод на русский). Необходимо для дальнейшей базы данных и создания онлайн переводчика.
При копировании нужно учесть несколько простых моментов. Если впереди или сзади английского слова идет символ ~, вместо немного нужно вставить главное английское слово, которое находится выше по тексту (к которому относится это слово). Если в русском переводе есть сокращения или аббревиатуры, их нужно заменить на полный текст, скопировав значения сокращения или аббревиатуры из раздела в начале книги "Сокращения или аббревиатуры).
Работа совсем не сложная, просто немного нужно время. Если кто-то сможет автоматизировать процесс, сделаете быстрее, буду рад. Главное, чтобы было качественно. Все условия соблюдены.
Книга большая на 700 страниц, поэтому необходимо несколько исполнителей. Сколько хотите за эту работу денег и за какой срок сделаете, пишите. Оплата любая, могу скинуть и на карту.
Если выполнение понравится, такой работы очень много. Будет привлекать исполнителя и в дальнейшем.
- Категория
Похожие проекты
$71
0
8
0
1
Планируется открытие нового мясоперерабатывающего предприятия на берегу Балтийского Моря в Калининграде по производству продуктов из мяса птицы: курица, утка и возможно в дальнейшем говядина. Средний и низкий ценоаой сегмент, для народа!...
1 неделя назад
0
0
Написать 50 коментариев в социальной сети, аккаунт дадим....
1 неделя назад
$13
0
12
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 месяц назад
0
7
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
1 месяц назад
$14
0
35
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
2 месяца назад
0
4
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
2 месяца назад
0
13
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
3 месяца назад
0
8
$14
0
10
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
4 месяца назад
$143
0
21
$143
0
4
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
5 месяцев назад
$100
0
15
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
5 месяцев назад
$71
0
11
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
5 месяцев назад
$3
0
20
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
5 месяцев назад
$29
0
20
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
5 месяцев назад
$43
0
4
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
5 месяцев назад
$21
0
56
0
8
0
36
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите