Контент-менеджмент со знанием Немецкого и Английского
Бюджет
По договоренности
Создан: 3 года назад
Открыт
- Описание
- Есть три PDF с описанием объектов коммерческой недвижимости.
1. На русском.
2. На английском.
3. На немецком.
Для каждого надо сделать перевод на два других языка.
В итоге должно получиться так:
1. На русском + перевод на английский + перевод на немецкий.
2. На английском + перевод на русский + перевод на немецкий.
3. На немецком + перевод на русский + перевод на немецкий.
Важно, чтобы исполнитель понимал специфику рынка недвижимости (и не переводил пентхаус как чердак), а также обладал навыками дополнить описание таким образом, чтобы оно стало более привлекательным для читателя.
Это задание на перевод + легкий копирайтинг на языке перевода.
Цель: получить 3 презентации на 3 языках, чтобы можно было их отправлять инвесторам.
Не обязательно делать саму презентацию в PDF, достаточно перевод.
В приложении – файлы.
ВНИМАНИЕ!
В отклике обязательно укажите (можно в тексте сообщения):
- Ваш уровень немецкого и английского
- Вашу стоимость работы
Обязательно наличие релевантного портфолио!
Бюджет, указанный в задании, не является офертой.
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
$111
23
0
В нашем кабинете нужно заполнять карточки товаров . Работа с рекламой, отзывами и комментариями клиентов ....
1 год назад
$2
59
7
$56
40
1
$22
73
8
92
7
123
20
Редактирование текстов на любые типы ошибок....
1 год назад
$7
140
18
$10
145
7
$56
121
6
В нашем личном кабинете нужно заполнять карточки товара для Валдберриз ....
1 год назад
$28
119
13
145
15
$167
288
27
$11
498
41
$6
253
34
330
31
$22
766
69
Необходимо исправлять ошибки в текстах, которые переведены из аудио формата. Грамматические ошибки и расставить знаки препинания. Для связи пишите https //wa....
1 год назад
299
13
$33
189
9
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта Доход по итогам работы....
1 год назад
$33
126
4
Нужен специалист на обработку входящих заявок. Можно без опыта Доход по итогам работы....
1 год назад
$11
232
14
130
2
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите