Архив: Авторы для адаптации рассказов в закадровый текст
Бюджет
12$
/ 700
руб
в месяц
Создан: 6 лет назад
Закрыт
- Описание
- Всем здрастье!
Веду поиск человека, владеющего высоким литературным слогом и чувством юмора с пошловатыми нотками, ибо смесь этих двух компонентов весьма и весьма термоядерна.
Кто мы?
Начинающий юмористический проект под названием 1819 на YouTube канале ПЕРДИМОНОКЛЬ ЭНТЭРТЭЙМЭНТЪ.
www.youtube.com/channel/U...
Что нужно делать?
Адаптировать сценарий ролика (его фабулу) в закадровый текст, описывающий эту самую фабулу
Например:
Фабула: Граф Потресов сидит за столом и ест гамбургеры, делает отрыжку в сторону сидящего рядом слуги Пафнутия, доедает бургер, берёт у слуги газету и идёт в туалет.
Адаптированный закадровый текст:
Ранним апрельским утром Граф Потресов имел чрезвычайно зверский аппетит и доедал уже пятый БигМак подряд, отпуская в честь Пафнутия, который пёрся за ними в соседнюю усадьбу целых шесть вёрст, благодарственные луковые отрыжки. Как только в чрево канул последнии шмат заморского лакомства, граф тот же час направился в клозет, поскольку первые две или три канцерогенные котлетки, попавшие под ускоренный дворянский метаболизм, так и просились наружу.
Итого:
- В тексте очень важны длинные сложносочиненные предложения, написанные высоким слогом, но с присутствием мерзких пошловатых подробностей
- Как видите, текст не просто переводит слово в слово, а добавляет действию различных подробностей и оборотов, становясь богаче и эпичней
Вам надо:
- Посмотреть наши ролики ( их всего 4 штуки и они коротенькие ) все тексты там написал я ( я умею это делать, просто хочу избавиться от этого, чтоб хоть чуть-чуть освободить время, да и наверняка есть люди, которые владеют языком намного лучше меня, надеюсь именно Вы читаете эти строки))
- сказать за какой гонорар Вы готовы заниматься подобным, если всё ОК – штуки 2-3 текста в месяц я у Вам буду засылать)
Спасибо за внимание!
Всем добра!
- Категория
Похожие проекты
$13
0
3
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 неделя назад
0
4
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
1 неделя назад
$14
0
25
Нужно перевести текст на 800 слов. Переведите его, сохраняя оригинальный смысл, но адаптируйте фразы и выражения так, чтобы они звучали естественно для русскоязычных читателей....
1 месяц назад
0
3
Предоставляем услуги по написанию отзывов на Яндекс Карты, Гугл Карты, 2ГИС и другие платформы. Цены варьируются: от 2 рублей за отзыв на 2ГИС до 50 рублей на Яндекс Карты. Количество отзывов неограничено, что позволяет вам увеличить видимость и репутацию на этих сайтах....
1 месяц назад
0
10
0
0
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к работе. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
2 месяца назад
0
8
$14
0
10
Мы ищем переводчиков на удалённую работу, фрилансеров в наш пул переводчиков под заказы, которые будут в дальнейшем поступать в наше агентство. Резюме отправляйте на почту: anna. busygina@outlook....
3 месяца назад
$143
0
19
$143
0
4
Нужно писать отзывы. Цена за отзыв: 25 рублей . Максимальное кол. в день: 30. Объем: 30-60 слов....
3 месяца назад
$100
0
15
Нужно перевести грамотно страницу с русского на английский язык,с учётом всех правил....
3 месяца назад
$71
0
10
Задача: написать отзыв . Цена: 20 рублей за отзыв. Объем: 50-100 отзывов за день....
3 месяца назад
$3
0
19
Требуется НАПИСАТЬ ОТЗЫВ на основе личного опыта или после ознакомления с продуктом/услугой. Вознаграждение: 200 р. за каждый опубликованный и одобренный отзыв....
4 месяца назад
$29
0
16
На основе готовых промптов необходимо составлять тексты для канала и группы....
4 месяца назад
$43
0
2
Добрый день. Нужно перевести 2000 рублей на мой кошелёк ЮMoney. Номер кошелька спрашивайте в личных сообщениях. За перевод я заплачу 3000 рублей. Ни коем образом не мошенничество, не кину на деньги, просто необходимо не светить своей личностью....
4 месяца назад
$21
0
52
0
8
0
33
0
57
Написать текст-предостережения о вреде алкоголя. На 200 слов с аргументами и фактами,но без лишней агрессии,так как текст будет показываться в школе. Можно приводить примеры. Фотографии не нужны Написать нужно как рассказ от первого лица. Отпишите куратору в тлг- Teo8n Оплата фиксированная!...
6 месяцев назад
0
7
Переведу текст любого типа на любом языке. Ответственно отношусь к дедлайнам. Работаю качественно, ответственно и с учетом желания клиента....
7 месяцев назад
0
83
Нужно перевести нужный текст с русского на английский язык. Текст я выдам,перевести грамотно и с учётом всех правил....
7 месяцев назад
Похожая удалённая работа
- Удаленная работа для копирайтера
- Удаленная работа для контент-менеджера
- Удаленная работа для журналиста
- Удаленная работа для переводчика
- Удаленная работа для специалиста по написанию текстов / речей / резюме
- Удаленная работа для писателя, поэта
- Удаленная работа для редактора, корректора
- Удаленная работа для рерайтера
- Удаленная работа для неймера
- Удаленная работа для транскрибатора
Перетащите