Архив: Требуется рерайтер итальянских текстов с новостями о финансах и технологиях

Описание

Требуется рерайтер итальянских текстов с новостями о финансах и технологиях.



Суть работы: из 3 текстов по предлагаемому алгоритму (он предоставляется) выбирается нужная информация и перекладывается своими словами в новый текст по предлагаемому шаблону (стандарт дается).



Язык первичных текстов (источников) итальянский, английский, русский.

Язык текстов рерайтов на выходе - ИТАЛЬЯНСКИЙ.



Основное требование - итальянский на уровне носителя, чтобы отсутствовали не только грамматические, но и стилистические ошибки. Так как читать итоговые тексты будут этнические итальянцы.



Вторичное требование - умение грамотно переложить мысль из трех текстов в один, умение художественно и логично доносить мысли на итальянском языке.



Речь о постоянно работе в штате группы рерайтеров в рамках интернет сайта с новостями на итальянском языке для итальянской аудитории.



Размер 1 текста до 5 тыс знаков. Чаще всего 2-3 тыс знаков. Речь о новостных сообщениях. Они как правило не большие. Но мы не оплачиваем число знаков, а тарифицируем каждые текст как единицу.



Оплата за 1 единицу текст: 2 доллара.

При хорошей работе возможно увеличение до 3 долларов за 1 текст. После первого месяца работы.



Норма нагрузки - 1-2 текста в день. Возможно, увеличение до 5 текстов в день в течение 3-5 месяцев при условии устраивающей по качеству работы.



Речь идет о ПОСТОЯННОЙ РАБОТЕ В ШТАТЕ компании с регулярными выплатами.



Вы не привязаны к офису. Вы можете находиться в любой точке мира. Главное выдавать стабильный результат.



При выполнении одного текста в день, ваша зарплата в месяц составит 60 долларов. Со второго месяца 90 долларов.



При росте загрузки до 5 текстов в день ваша зарплаты вырастет до 450 и более долларов в месяц.

Категория

Тексты на иностранных языках