Архив: Перевод инструкций. Киев.

Описание

Здравствуйте! Необходимо перевести инструкции с английского и русского языков на украинский, а после - визуально структурировать их в соответствии с ТЗ. Инструкции находятся по ссылке:

https://drive.google.com/open?id=1EJQmTKuKrFNy2mvGy8cya4N3t6mPNCPU



Сроки: до 10.01, 12:00



Требования от моих коллег:

- Грамотный украинский текст

- Единый шрифт Calibri Light в 3 размера: Заголовки, Разделы, Текст.

- Полное соответствие сопутствующих изображений

- Первый лист должен быть по стилю как в файле JEG 760 SYD BA.pdf, только использовать соответствующие названия моделей, изображение и группу товара.

- Добавить последний лист во все инструкции BARCODE-UA-EN-example.pdf

- Исходящий формат PDF должен быть доступным для правок и готовым для печати в тираж.



Прошу учитывать, что текст местами может совпадать.

Город

Киев

Категория

Технический перевод