Архив: нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам). Киев.

Описание

Работа заключается в написании субтитров (Составлении монтажных плат). Есть специальная программа - Aegisub. C помощью этой программы вы смотрите фильм и записываете фразы которые говорят актеры (дублирование, без перевода, только русский язык).



Обработка одного 90 минутного фильма занимает около 5 -ти часов (по собственному опыту).



Требования:

- возможность обрабатывать 90 минут видео за 3-4 дня.

- грамотность.

- высокая скорость печати.

- ответственность

- свободное время (мелкие объемы не интересуют), возможность брать 600-1000 минут в месяц.



Работа удаленная. Оплата ежемесячная. Бесплатное обучение.

Не разовая работа, интересует только долгосрочное сотрудничество.

Оплата: 1,4 грн за 1 минуту фильма.



Для оценки на сколько вы подходите - потребуется выполнить тестовое задание - написание примерно 5 минут видео.

оставляйте заявки.



Буду принимать заявки ближайшую неделю. Позже начну связываться.

Город

Киев

Категория

Создание субтитров