Архив: Доработать макет еврофлайера

Описание

Исходные файлы:

Лицевая сторона: https://drive.google.com/open?id=1ZRJIWPWYQvSthKlsEmTtXYOhIPgu3LW2

Оборот: https://drive.google.com/open?id=1hvFtJTy-2DuWPm_mAlINFYy1YLm_DSsq



Что сделать на лицевой стороне:

1. На лицевой стороне все тексты переводим на украинский язык.

Тексты:

"Інші купують пилососи, швабри і ганчірки, а ви – свій вільний час.

Самостійні, практичні, ефективні. Користувачі настільки обожнюють своїх помічників, що навіть дають їм імена!

Часом здається, що вони живуть власним життям, головна мета якого – робити ваше життя простішим та приємнішим."



"iRobot Roomba – майстер сухого прибирання

Мені не потрібна зарплата чи увага, – я просто люблю чистоту. Сам увімкнусь. Сам приберу всю квартиру. Сам повернусь на зарядку. Я створю новий стандарт чистоти у твоєму домі."



"iRobot Braava – для вологого прибирання

Я – робот-швабра, який вміє мити підлогу. Я точно тобі пртрібен, якщо в домі є меленькі діти. А ще я працюю абсолютно безшумно."



"iRobot Mirra" - УДАЛИТЬ



"HOBOT" - УДАЛИТЬ



"iRobot Terra - для косіння газонів - ДОБАВИТЬ.

Як робот-пилосос, тільки сам стрижу газон. Фантастка? Ні, просто американські інженери подбали щоб газон завжди залишався доглянутим. А у тебе буде час на барбекю."

Картинка для iRobot Terra - на ваше усмотрение. На изображение iRobot Terra нужно прилепить небольшой стикер "Скоро у продажу".



Что сделать на обороте:

1. Перевести текст на украинский:

Перший та єдиний в світі повністю автоматичний туалет для котів, що сам себе очищує та миє без заміни наповнювача. Позбався щоденного чищення лотка раз і назавжди!

2. Поставить новые контакты:

(044) 332-95-63, (068) 500-75-61

www.CatGenie.com.ua



В готовых файлах все параметры для печати должны остаться теми, что и в исходниках.



Ознакомьтесь, пожалуйста, с файлами перед предложением.

Предложения прошу присылать в формате цена/срок/ссылка на портфолио.

Подобных небольших работ у нас хватает, будет рады начать сотрудничество на постоянной основе.

Категория

Полиграфический дизайн