Архив: перевод с англ. и последущий дубляж видео (мужской голос). Moscow.
nelli-haruna :
Заявок5
Средняя стоимость работы$252
Бюджет
По договоренности
Создан: 4 года назад
Закрыт
- Описание
Удалённо. Нужен мужской голос для дубляжа видео с английского языка. Есть видео по 10 минут, есть по 45 минут. Видео сначала надо переводить на русский и потом их же озвучивать (дубляж) с интонациями автора видео (не монотонная начитка). Тематика видео - обличение и разоблачение опасной религии ислама и его учений (только факты без оскорблений и непотребных выражений). Ааторы христианин и второй автор бывший мусульманин. Вот пример одноги из видео для ознакомнения https://www.youtube.com/watch?v=ElM597LzxB8
Пожалуйста, предложите расценки.
- Категория
Заявки специалистов
Добрый день
Готов предложить вам свои услуги.
Звуковая кабинка у меня стоит прямо в доме потому сделаю запись и начитку в короткие сроки!
Образцы в моем портфолио или по ссылке
https://cloud.mail.ru/public/D2LQ/niaTd1NtE
Готов предложить вам свои услуги.
Звуковая кабинка у меня стоит прямо в доме потому сделаю запись и начитку в короткие сроки!
Образцы в моем портфолио или по ссылке
https://cloud.mail.ru/public/D2LQ/niaTd1NtE
Опыт работы 3 года, перевожу и озвучиваю разные видео, на разные тематики. Работаю быстро и качественно, Микрофон Sennheiser mk-8. Звук Roland Rubix44.
Меня зовут Дмитрий и я всегда хотел заниматься дубляжом и озвучкой фильмов/сериалов. Недавно я закончил курсы школы Speak Good и Сергей Вострецов
Ссылка на демо голоса и пару работ по озвучке https://yadi.sk/d/gIhefPzenlncEQ
Дома собрана студия, микрофон Rode NT-1 A
Ссылка на демо голоса и пару работ по озвучке https://yadi.sk/d/gIhefPzenlncEQ
Дома собрана студия, микрофон Rode NT-1 A
Здравствуйте! Готовы взяться за ваше задание прямо сейчас! Работаем на проф студии звукозаписи!
Если вам интересно, давайте обсудим детали?
Вот примеры наших работ для обзоров - https://yadi.sk/d/m7YuyazdBNkmUQ
И вот записи голоса для радио, готовые аудиоролики, озвучка РЕКЛАМНЫХ ВИДЕО - https://yadi.sk/d/gyid2hquTisaPg
Если вам интересно, давайте обсудим детали?
Вот примеры наших работ для обзоров - https://yadi.sk/d/m7YuyazdBNkmUQ
И вот записи голоса для радио, готовые аудиоролики, озвучка РЕКЛАМНЫХ ВИДЕО - https://yadi.sk/d/gyid2hquTisaPg
Здравствуйте.
Есть своё оборудование для записи голоса и программа Adobe Audition.
Имеется опыт в переводах и озвучке.
Желание имеется соответственно.
Есть своё оборудование для записи голоса и программа Adobe Audition.
Имеется опыт в переводах и озвучке.
Желание имеется соответственно.
Похожие проекты
$86
0
9
0
1
более 30 игр– нужно выбрать лучшие моменты (пас, обводка, защита, гол) и сделать нарезку для портфолио футболиста, . чтобы футбольные клубы могли заинтересоваться....
1 неделя назад
0
5
$43
0
13
0
6
Требуется сделать видеомонтаж rкороткого ролика для салона красоты....
2 месяца назад
279
12
$56
250
18
34
1
$1
389
30
278
21
$33
222
7
107
2
212
20
70
1
Написание, редактирование, переделка текстов для песен. Стихи для любой темы. Минусовки, аранжировка. Наложение музыки на любую запись....
3 месяца назад
$11
445
1
Купим рекламу, видео ролик Reels (60 сек. 18-35 лет, современная внешность, стильный гардероб. Девушки - мимишной внешности ! Мужчины - с модной внешностью (хипстеры). Локация: кафе/кофейня/модный книжный/коворкинг/современный ТЦ. Не серый офис, не квартира (только если это пентхаус в Burj Khalifa).......
3 месяца назад
319
18
Требуется специалист по видеомонтажу, имеющий опыт создания небольших законченных фильмов, рекламных роликов на имеющемся материале. Профессионально владеющий необходимым программным инструментарием (Adobe Premiere, After Effects. Sony Vegas. ), коммуникабельный и ответственный. Работа удаленная и под......
3 месяца назад
274
9
есть ли тут актёры озвучки которые могут озвучить отрывок cloud. mail. ru/public/B7DZ. анимационного сериала за 150 рублей за каждые 5 минут текста озвучки ?...
3 месяца назад
$30
274
6
Куплю музыку написанную вами лично. Критерии музыки:. -трек в формате WAV;. -хронометраж от 2х минут;. -наличие вокала;. -скриншот проекта где делали музыку;. -отсутствие релиза/публикации в интернете;....
3 месяца назад
72
0
Профессиональный композитор. Пишу музыку в разных стилях для различных проектов ( музыкальная озвучка видео роликов,компьютерных игр,театральных постановок,хореографии и пр....
3 месяца назад
586
4
Ищу недорогого видеооператора который может снять видеоролик 3-4 минуты одновременно с 3-х ракурсов. (с 3-х штативов). Инструментальное исполнение на музыкальном инструменте....
3 месяца назад
$9
95
2
Задача записать песню с женским вокалом для презентации. Нужна вокалистка у которой есть возможность записать голос дома в студийный микрофон. Я просто отправлю трек, что нужно спеть, если понравится, отправить нужно просто вокал свой запись. Я послушаю, если понравится буду готов поработать. Женский......
3 месяца назад
Перетащите