Архив: Озвучание субтитров документального фильма
Бюджет
83$
/ 5000
руб
в месяц
Создан: 4 года назад
Закрыт
- Описание
- Требуется озвучание субтитров общим хронометражом около 20 минут. Материал предоставляется в виде фильма на испанском языке с уже наложенными русскими субтитрами. Требуется начитать текст из субтитров, помещаясь в длительность соответствующего отрывка испанского оригинала, в движение губ попадать не требуется (не липсинг). Я предоставляю фильм с русскими субтитрами – от вас требуется уже записанный в вашей студии текст. Монтаж уже записанного голоса – либо ваш, либо мой, как договоримся.
Требования к диктору:
- мужской голос, возрастной, субъективно никак не меньше 60 лет
- профессиональная дикция, интеллигентная речь
- небольшой артистизм приветствуется, но не обязателен
Технические параметры – wav, 16 бит, без посторонних шумов
Оплата работы при предоставлении материала с Вашей стороны без монтажа – 3000 Р
Оплата, если монтаж делаете вы – 5000 р
Срок – 3 дня
Прошу предоставлять ваши демо-ролики, приоритетом будут пользоваться демо с чтением аудиокниг или дубляжом (реклама не очень информативна)
- Категория
Похожие проекты
$86
0
9
0
1
более 30 игр– нужно выбрать лучшие моменты (пас, обводка, защита, гол) и сделать нарезку для портфолио футболиста, . чтобы футбольные клубы могли заинтересоваться....
1 неделя назад
0
5
$43
0
13
0
6
Требуется сделать видеомонтаж rкороткого ролика для салона красоты....
2 месяца назад
279
13
$56
250
18
34
1
$1
389
30
278
21
$33
222
7
107
2
212
20
70
1
Написание, редактирование, переделка текстов для песен. Стихи для любой темы. Минусовки, аранжировка. Наложение музыки на любую запись....
3 месяца назад
$11
445
1
Купим рекламу, видео ролик Reels (60 сек. 18-35 лет, современная внешность, стильный гардероб. Девушки - мимишной внешности ! Мужчины - с модной внешностью (хипстеры). Локация: кафе/кофейня/модный книжный/коворкинг/современный ТЦ. Не серый офис, не квартира (только если это пентхаус в Burj Khalifa).......
3 месяца назад
319
18
Требуется специалист по видеомонтажу, имеющий опыт создания небольших законченных фильмов, рекламных роликов на имеющемся материале. Профессионально владеющий необходимым программным инструментарием (Adobe Premiere, After Effects. Sony Vegas. ), коммуникабельный и ответственный. Работа удаленная и под......
3 месяца назад
274
9
есть ли тут актёры озвучки которые могут озвучить отрывок cloud. mail. ru/public/B7DZ. анимационного сериала за 150 рублей за каждые 5 минут текста озвучки ?...
3 месяца назад
$30
274
6
Куплю музыку написанную вами лично. Критерии музыки:. -трек в формате WAV;. -хронометраж от 2х минут;. -наличие вокала;. -скриншот проекта где делали музыку;. -отсутствие релиза/публикации в интернете;....
3 месяца назад
72
0
Профессиональный композитор. Пишу музыку в разных стилях для различных проектов ( музыкальная озвучка видео роликов,компьютерных игр,театральных постановок,хореографии и пр....
3 месяца назад
586
4
Ищу недорогого видеооператора который может снять видеоролик 3-4 минуты одновременно с 3-х ракурсов. (с 3-х штативов). Инструментальное исполнение на музыкальном инструменте....
3 месяца назад
$9
95
2
Задача записать песню с женским вокалом для презентации. Нужна вокалистка у которой есть возможность записать голос дома в студийный микрофон. Я просто отправлю трек, что нужно спеть, если понравится, отправить нужно просто вокал свой запись. Я послушаю, если понравится буду готов поработать. Женский......
3 месяца назад
Перетащите