Архив: Дубляж (озвучка) ролика взрослым мужским голосом
Бюджет
По договоренности
Создан: 7 лет назад
Закрыт
- Описание
- ТЗ:
Видеоролик на английском, продолжительность 8 мин. Перевод выполнен (есть в текстовом формате).
Нужен дубляж – озвучка с полной заменой звуковой части оригинала (без дополнительного звукового сопровождения).
ОЖИДАЕМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ:
Дублированный видеоролик качества оригинала (без сжатия) – если работаете в видеоредакторах
или
Аудиофайл качеством не ниже 192 кбит/с, содержащий синхронный дубляж представленного видео – если не работаете в видеоредакторах
ИЩУ ИСПОЛНИТЕЛЯ:
- с голосом взрослого мужчины, которого приятно слушать (довольно субъективно, но все же)
- способного голосом удерживать внимание публики (монотонности, неестественности, формализму – нет; намерению, живости, разговорной четкости – да)
- хорошо владеющего разговорным английским + чувством звукового такта (для синхронизации)
УСЛОВИЯ:
1. Для рассмотрения присылайте портфолио выполненных озвучек (не ранее, чем за последние 3 года) + свое предложение по стоимости работы (давайте уважать время друг друга: сообщения типа "Готов взяться" или "Сделаю за ХХХ руб." без портфолио будут оставлены без внимания)
2. Будет видеособеседование по скайпу / WhatsApp с проверкой владения английским
3. Оплата по факту сдачи выполненного задания
- Категория
Похожие проекты
$50
0
2
$6
0
2
$43
0
8
По готовым промптам необходимо создать фото/видео в нейросети для каналов, пабликов....
4 месяца назад
$43
0
20
Нужен человек, который готов тестировать мои проекты, оценивать качество и используемых нейронок в моих ботах. Пол - не важен, выберу до 5 человек. Что нужно:. -Тестировать нейросети подвязанные в тг ботов, как обычный пользователь. -Составлять развернутый отчет о плюсах и минусах функционала бота (нейронки).......
6 месяцев назад
$13
0
26
Ищем талантливого видеомонтажера для монтажа бизнес-видео (формат 60–90 секунд) для TikTok, Reels, YouTube Shorts....
8 месяцев назад
0
26
$11
0
10
$6
0
5
Вам нужно записать видео отзыв благодарность за курс на свой смартфон по нашему текстую текст короткий. Несколько предложений и прислать нам ваше видео....
10 месяцев назад
$313
0
3
Нужна девушка на видеопроект - Золушка, босоножки. Девушка сама себя снимает на статичную камеру шесть видео строго по примеру. Необходимо иметь открытые босоножки и летний сарафан. Горизонтальный и статичный формат видеосъёмки, 4к качество....
10 месяцев назад
$143
0
10
Oпpocы (1014pyб/чaс) Заходитe на сaйт: gonsù....
11 месяцев назад
$7
0
21
$11
0
4
Мы ищем видеомонтажёра для работы над игровыми прохождениями Minecraft. Если вы умеете создавать динамичные и увлекательные ролики, а также не боитесь взяться за озвучку, мы ждём вас в нашей команде!...
1 год назад
$214
0
6
Здравствуйте ищу людей заинтересованных слушать музыку за деньги!...
1 год назад
$86
0
40
0
6
более 30 игр– нужно выбрать лучшие моменты (пас, обводка, защита, гол) и сделать нарезку для портфолио футболиста, . чтобы футбольные клубы могли заинтересоваться....
1 год назад
0
9
$43
0
36
0
8
Требуется сделать видеомонтаж rкороткого ролика для салона красоты....
1 год назад
279
18
$56
250
23
34
2
Перетащите