Диктор с высоким английским. Озвучка на английском для ютуб канала
Бюджет
По договоренности
Создан: 3 года назад
На модерации
- Описание
- Ютуб канал с игровой тематикой. Возраст зрителей 14-22. Поэтому нужен молодой бодрый эмоциональный голос с грамотным и приятным английским озвучиванием. Либо парень, либо девушка. В планах долгосрочное сотрудничество. Средняя длительность видео 8-10 мин.
Задачи:
1) я скидываю текст на русском
2) диктор грамотно переводит текст на английский (не так как в гугл переводчике, а именно грамотно)
3) далее по переведенному тексту озвучивает
4) затем редактирует аудиозапись (убрать неудачные дубли, ненужные паузы, наложить эффекты и т.д.) и присылает готовый файл (без музыки и сторонних звуков)
5) срок полной работы не должен превышать 4-х часов
Возможен вариант без перевода на английский, я у кого-то другого буду просить, а вам скидывать уже готовый английский текст для озвучки. Но желательно сразу с переводом.
Оплата большой быть не может поскольку у меня доход только от монетизации ютуба, где платят меньше всего. Но опять же, я нацелен на долгосрочное сотрудничество.
Максимум что могу предложить, чтобы самому не уходить в минус:
- 200 руб за 1 минуту озвучки
- 250 руб за 1 минуту озвучки с учетом того что диктор также сначала грамотно переводит с русского на английский
В среднем длительность ролика 9 минут → 1800 руб за озвучку и 450 руб за перевод (в сумме 2250 руб.). Это в среднем.
За месяц планируется выпускать 13 роликов (3 в неделю), что даёт вам около 30000 руб. (в месяц). Но летом пока что буду выпускать не по 13, а примерно в 2 раза меньше роликов. Так что пока что прибыль составит около 15к руб.
Ещё раз уточню. Нужен диктор с высоким уровнем английского, который знает как правильно перевести с русского, чтобы англоязычным зрителям было приятно слушать и они по сути не замечали разницы что на самом деле диктор русский. Голос должен быть молодым, приятным, бодрым, эмоциональным.
Пожалуйста, сразу присылайте примеры подобного голоса, который мне нужен.
Если подобного нету, то можете озвучить этот отрывок для примера и прислать его:
"Hi guys!
You are on the "Mama Ya Mid" channel, and today I will tell you not about Mobile Legends, but about another wonderful game that is not yet released, but will come out at the end of 2021."
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
$50
0
2
$6
0
2
$43
0
8
По готовым промптам необходимо создать фото/видео в нейросети для каналов, пабликов....
3 месяца назад
$43
0
19
Нужен человек, который готов тестировать мои проекты, оценивать качество и используемых нейронок в моих ботах. Пол - не важен, выберу до 5 человек. Что нужно:. -Тестировать нейросети подвязанные в тг ботов, как обычный пользователь. -Составлять развернутый отчет о плюсах и минусах функционала бота (нейронки).......
5 месяцев назад
$13
0
25
Ищем талантливого видеомонтажера для монтажа бизнес-видео (формат 60–90 секунд) для TikTok, Reels, YouTube Shorts....
7 месяцев назад
0
26
$11
0
10
$6
0
5
Вам нужно записать видео отзыв благодарность за курс на свой смартфон по нашему текстую текст короткий. Несколько предложений и прислать нам ваше видео....
9 месяцев назад
$313
0
3
Нужна девушка на видеопроект - Золушка, босоножки. Девушка сама себя снимает на статичную камеру шесть видео строго по примеру. Необходимо иметь открытые босоножки и летний сарафан. Горизонтальный и статичный формат видеосъёмки, 4к качество....
9 месяцев назад
$143
0
10
Oпpocы (1014pyб/чaс) Заходитe на сaйт: gonsù....
9 месяцев назад
$7
0
20
$11
0
4
Мы ищем видеомонтажёра для работы над игровыми прохождениями Minecraft. Если вы умеете создавать динамичные и увлекательные ролики, а также не боитесь взяться за озвучку, мы ждём вас в нашей команде!...
11 месяцев назад
$214
0
6
Здравствуйте ищу людей заинтересованных слушать музыку за деньги!...
1 год назад
$86
0
39
0
6
более 30 игр– нужно выбрать лучшие моменты (пас, обводка, защита, гол) и сделать нарезку для портфолио футболиста, . чтобы футбольные клубы могли заинтересоваться....
1 год назад
0
9
$43
0
35
0
8
Требуется сделать видеомонтаж rкороткого ролика для салона красоты....
1 год назад
279
18
$56
250
23
34
2
Перетащите