Диктор с высоким английским. Озвучка на английском для ютуб канала
Бюджет
По договоренности
Создан: 2 года назад
На модерации
- Описание
- Ютуб канал с игровой тематикой. Возраст зрителей 14-22. Поэтому нужен молодой бодрый эмоциональный голос с грамотным и приятным английским озвучиванием. Либо парень, либо девушка. В планах долгосрочное сотрудничество. Средняя длительность видео 8-10 мин.
Задачи:
1) я скидываю текст на русском
2) диктор грамотно переводит текст на английский (не так как в гугл переводчике, а именно грамотно)
3) далее по переведенному тексту озвучивает
4) затем редактирует аудиозапись (убрать неудачные дубли, ненужные паузы, наложить эффекты и т.д.) и присылает готовый файл (без музыки и сторонних звуков)
5) срок полной работы не должен превышать 4-х часов
Возможен вариант без перевода на английский, я у кого-то другого буду просить, а вам скидывать уже готовый английский текст для озвучки. Но желательно сразу с переводом.
Оплата большой быть не может поскольку у меня доход только от монетизации ютуба, где платят меньше всего. Но опять же, я нацелен на долгосрочное сотрудничество.
Максимум что могу предложить, чтобы самому не уходить в минус:
- 200 руб за 1 минуту озвучки
- 250 руб за 1 минуту озвучки с учетом того что диктор также сначала грамотно переводит с русского на английский
В среднем длительность ролика 9 минут → 1800 руб за озвучку и 450 руб за перевод (в сумме 2250 руб.). Это в среднем.
За месяц планируется выпускать 13 роликов (3 в неделю), что даёт вам около 30000 руб. (в месяц). Но летом пока что буду выпускать не по 13, а примерно в 2 раза меньше роликов. Так что пока что прибыль составит около 15к руб.
Ещё раз уточню. Нужен диктор с высоким уровнем английского, который знает как правильно перевести с русского, чтобы англоязычным зрителям было приятно слушать и они по сути не замечали разницы что на самом деле диктор русский. Голос должен быть молодым, приятным, бодрым, эмоциональным.
Пожалуйста, сразу присылайте примеры подобного голоса, который мне нужен.
Если подобного нету, то можете озвучить этот отрывок для примера и прислать его:
"Hi guys!
You are on the "Mama Ya Mid" channel, and today I will tell you not about Mobile Legends, but about another wonderful game that is not yet released, but will come out at the end of 2021."
- Категория
Источник: fl.ru
Похожие проекты
$86
0
9
0
1
более 30 игр– нужно выбрать лучшие моменты (пас, обводка, защита, гол) и сделать нарезку для портфолио футболиста, . чтобы футбольные клубы могли заинтересоваться....
1 неделя назад
0
5
$43
0
13
0
6
Требуется сделать видеомонтаж rкороткого ролика для салона красоты....
2 месяца назад
279
13
$56
250
18
34
1
$1
389
30
278
21
$33
222
7
107
2
212
20
70
1
Написание, редактирование, переделка текстов для песен. Стихи для любой темы. Минусовки, аранжировка. Наложение музыки на любую запись....
3 месяца назад
$11
445
1
Купим рекламу, видео ролик Reels (60 сек. 18-35 лет, современная внешность, стильный гардероб. Девушки - мимишной внешности ! Мужчины - с модной внешностью (хипстеры). Локация: кафе/кофейня/модный книжный/коворкинг/современный ТЦ. Не серый офис, не квартира (только если это пентхаус в Burj Khalifa).......
3 месяца назад
319
18
Требуется специалист по видеомонтажу, имеющий опыт создания небольших законченных фильмов, рекламных роликов на имеющемся материале. Профессионально владеющий необходимым программным инструментарием (Adobe Premiere, After Effects. Sony Vegas. ), коммуникабельный и ответственный. Работа удаленная и под......
3 месяца назад
274
9
есть ли тут актёры озвучки которые могут озвучить отрывок cloud. mail. ru/public/B7DZ. анимационного сериала за 150 рублей за каждые 5 минут текста озвучки ?...
3 месяца назад
$30
274
6
Куплю музыку написанную вами лично. Критерии музыки:. -трек в формате WAV;. -хронометраж от 2х минут;. -наличие вокала;. -скриншот проекта где делали музыку;. -отсутствие релиза/публикации в интернете;....
3 месяца назад
72
0
Профессиональный композитор. Пишу музыку в разных стилях для различных проектов ( музыкальная озвучка видео роликов,компьютерных игр,театральных постановок,хореографии и пр....
3 месяца назад
586
4
Ищу недорогого видеооператора который может снять видеоролик 3-4 минуты одновременно с 3-х ракурсов. (с 3-х штативов). Инструментальное исполнение на музыкальном инструменте....
3 месяца назад
$9
95
2
Задача записать песню с женским вокалом для презентации. Нужна вокалистка у которой есть возможность записать голос дома в студийный микрофон. Я просто отправлю трек, что нужно спеть, если понравится, отправить нужно просто вокал свой запись. Я послушаю, если понравится буду готов поработать. Женский......
3 месяца назад
Перетащите