Архив: переклад з укр на англ

Описание

Потрібен переклад та субтитрування з укр на англ.

Порядок роботи наступний: Ви слухаєте українське відео і перекладаєте на англійську додаючи тайм коди, для інтеграції субтитрів.

Різні автоматичні переклади йдуть відразу лісом. Я навіть не буду реагувати на подібні пропозиції - буду відразу блокувати таких хитрозадих "працівників".

графік - як правило 1 відео ДО 10-15хв в тиждень

це не повний робочий день, а невеликий підробіток.

Ваші ціни пишіть сюди, звісно ж роботу отримає той хто запропонує краще співвідношення ціни та якості перекладу.



тестове завдання:

Перекладіть перші 2 хв цього відео

https://www.youtube.com/watch?v=Vx2Gg4LWM9E



Всім Успіху.

Категория

Художественный перевод