Архив: Localization Manager Assistant. Минск.

Apalon is a leading mobile development company. The unique blend of technology and art that make up the company’s DNA, enables Apalon to deliver unrivaled products. Apalon's portfolio includes award-winning titles such as Pimp Your Screen, Weather Live, My Alarm Clock, Calculator Pro and more. Apps by Apalon have earned massive recognition of 200+ MLN users, received numerous prestigious awards, and have been featured by Apple, Google, Amazon, Samsung, as well as world's leading press.

We are looking for a localization manager assistant to join our Marketing team on a full-time basis.

About your background:

- You are exceptionally talented in Russian and English and experienced in translating into both;
- You are highly literate, attentive to details and able to notice mistakes or changes in texts;
- You have strong linguistic, writing, proofreading and researching skills;
- You’re aware of mobile apps text trends, terminology, and style guides;
- You can’t get bored of reading lots of texts, doing linguistic researches, browsing manifold apps and checking different user interfaces;
- You are communicative and a reliable team-player.

Nice to have:

- Knowledge of one or more foreign languages;
- Culturally savvy with a good sense of judgment on the appropriateness of content for the target country’s audience.

Responsibilities:

- Translate written materials (user interface texts, manuals, marketing texts, and others) from English into Russian;
- Collaborate with external translation and localization vendors to deliver high-quality texts in 20+languages;
- Create, edit and proofread texts for applications according to grammar, style and common sense;
- Interact and work together on projects with product manager, project manager, marketing team;

What we offer:

We offer engaging projects, superstar teammates, highest salary, social benefits (medical insurance, sports compensations, continious learning at company's costs, etc.), and the office in the center of Minsk.

Apalon is top10 iOS apps developer worldwide and a "Top Developer" on Google Play. This is an opportunity to take immediate part in conquering the mobile market.