Архив: Перевод текстов с английского на французский

Марина, здравствуйте! Резюме Письменный переводчик с 1994 года С одинаковым интересом рассмотрю любое Ваше предложение: будь то небольшой срочный заказ в несколько строк/страниц или крупный продолжительный проект. Могу быть доступна для работы в выходные или праздничные дни. Всегда на связи — всегда рада любому Вашему обращению! Люблю свою работу и ценю Ваше время. Моя главная цель — успешное длительное сотрудничество, неизменно приносящее выгоду обеим сторонам. Выполняю перевод по следующим направлениям: * англ.-рус. * рус.-англ. Специализация: - космос - автомобили (легковой и грузовой сектор); - машиностроение; - нефть и газ; - электроника и электротехника; - туризм; - реклама и маркетинг. Стоимость услуг: расценки оговариваются в зависимости от сложности и направления перевода. Примерный диапазон расценок (зависят от сложности и срочности заказа, без верстки): - 1800 зн. с проб.= 200–350 руб; Рабочие инструменты: MS Office, Adobe Acrobat Pro, ВНИМАНИЕ: при больших объемах или постоянном сотрудничестве — СКИДКИ! !ПОРТФОЛИО НЕ ВЫКЛАДЫВАЮ ПО ПРИЧИНЕ СОБЛЮДЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ЗАКАЗЧИКОВ. ВСЕГДА ГОТОВ ПОДТВЕРДИТЬ СВОИ СПОСОБНОСТИ ВЫПОЛНЕНИЕМ ТЕСТОВОГО ЗАДАНИЯ (БЕСПЛАТНО!). Образование: - высшее и аспирантура— Самарский Государственный Педагогический Университет, г. Самара; закончила в 1998, с 2002 - кфн; специальность — Преподаватель иностранного языка (немецкий, английский языки). Опыт работы: 2014- фрилансер 1994 г — по настоящее время — ведущий переводчик в Ракетно-Космическом Центре ЦСКБ-Прогресс (Самара) МОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ: Александра Щербинина email: [email protected] icq: 483641829 skype: alex-tsskb