Главная / Архив проектов / Тексты и Переводы/Слоганы и Нейминг

Архив: Перевод классики для

Юрий Михайлов :
Заявок1
Средняя стоимость работы$0
Бюджет По договоренности
Создан: 10 лет назад
Закрыт
Описание
Научно-издательский центр «Ладомир» приглашает профессиональных переводчиков для подготовки томов серии «Литературные памятники» (pedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8) и, в частности, для участия в проекте подготовки научно-комментированного издания травелогии сэра Ричарда Фрэнсиса Бёртона (pedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81) «Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah» (/ebooks/4657).

Требования к соискателям: высшее гуманитарное образование, владение мастерством художественного перевода, солидный багаж переводов классики мировой литературы (исключая произведения, созданные в XX в.), признанных специалистами и опубликованных в авторитетных издательствах, знание историко-культурного контекста произведений, на которых соискатель специализируется. Соискателю необходимо будет выполнить пробный перевод объемом не менее половины авторского листа, доведя текст до предельного уровня совершенства. Ставка (для проекта Бёртона): от четырех тысяч рублей за авт. лист, сроки договорные. Проживание в Москве (для проекта Бёртона).

С предложениями обращаться, адресуя резюме непосредственно главному редактору Михайлову Юрию Анатольевичу ([email protected]). В разделе "Тема" письма указать "Михайлову Ю.А. от ...."
Категория
Тексты и Переводы, Слоганы и Нейминг
Опубликовать аналогичный проект Посмотреть похожие проекты

Заявки специалистов

Сортировка:
Юрий Zp 
Рефераты/Курсовые/Дипломы, 2D Графика
Сообщите пожалуйста подробнее о проекте
Предыдущий фриланс проект Следующий фриланс проект

Похожая удалённая работа