Архив: Химик - эксперт. Санкт-Петербург.

В компании MEL Science мы ставим перед собой амбициозную задачу – научиться передавать научные знания компактным способом. Для решения этой задачи мы используем вместе несколько инструментов - наборы с экспериментами, текстовые и графические материалы, VR приложение.

Основной продукт - MEL Chemistry - научно-образовательные химические наборы для детей 10-14 лет. Продажи - более чем в 40 странах мира (основной рынок: США, Европа). Каждый набор - это 2-3 эксперимента (всего наборов порядка 30, постоянный цикл обновлений). За каждым из экспериментов стоит химическое (физ-хим, физ) явление (реакция). Некоторые достаточно просты, некоторые - требуют серьезного лит. обзора (иногда - эксперимента), чтобы в них разобраться и затем передать в понятном и интересном виде пользователям.

Основные задачи:

создание текстов, подробно описывающих явления, происходящие в экспериментах на английском языке
- работа с литературными источниками, в т.ч. научными публикациями, базами данных
- желание досконально разобраться в явлении, “разложить его по косточкам”
- отличное знание химии, умение и желание объяснять “на пальцах”, умение объяснять не специалисту, в т.ч. ребенку
- работа в команде коллег-специалистов (обсуждение идей и явлений)
- умение грамотно излагать свои мысли

ревью текстов на русском и английском языке, видео и иллюстраций с точки зрения их научного содержания, грамотности изложения мысли и др.
- скурпулензность, педантичность, внимательность
- умение корректно и грамотно указать автору на недочеты в его тексте, предложить способы их исправления
- способность сомневаться - умение найти в тексте недостоверные и неграмотно изложенные утверждения

работа с продуктом (химические наборы по подписке): проведение опытов, обсуждение с командой разработки развитий эксперимента и DIY опытов.
- проактивность, стремление улучшить продукт
- работа в команде
- креативность

Общие требования:

высшее химическое образование, средний балл диплома не ниже 4.0

наличие научных публикаций на английском языке

опыт в преподавании и/или создании научно-популярных текстов (желателен)

английский - свободная работа с англоязычными ресурсами и источниками. Грамотная письменная речь. Не ниже уровня upper-intermediate

увлеченность наукой

аккуратность и внимание к деталям

коммуникабельность, высокая степень самоорганизации

Условия:

офис 5 мин. от метро Кировский завод;

Белая зарплата

ДМС

Оплачиваемый отпуск — 31 день

Flexible working hours

Оплата обедов

У вас неограниченный бюджет на книги и онлайн-курсы

Обучение английскому языку

Уникальная творческая атмосфера

Научная библиотека в офисе.

Вниманию соискателей:

просьба, по возможности, присылать ссылки на ваши научные публикации сопроводительном письме.