Архив: Отредактировать английский текст в excel файле

Описание

Есть большое количество английского текста, который нуждается в редактировании, так как в нем много грамматических ошибок.



Тематика текста: SEO, веб разработка.



Объём более 50 000 символов. Местами он повторяется.



Пример текста, который надо переводить:

Site's page trys to download CSS file which is not available. It calls a "Brocken link". Missed CSS files breake page's design. To fix it upload missed files to the web server.



Site's page trys to download image file which is not available. It calls a "Brocken link". Missed images breake interface and cut page's content. To fix it, upload missed images to the web server.



Site's page trys to download JavaScript file which is not available. It calls a "Brocken link". Missed JavaScript files breake page's functionality. To fix it upload missed files to the web server.



Site's page has a link to unavailable destanation. It calls a "Brocken link". If user clicks on that link he will see an error. Brocken links make users feel discomfort. To fix it, actualize or delete brocken links on the page.

Категория

Редактирование переводов