Архив: Перевод деловой переписки англ-рус-англ в онлайн режиме

Описание

Добрый день, коллега.



Меня зовут Женя. Я так же как и Вы занимаюсь фрилансом, специализируюсь на 3д графике и дизайне.

У меня возникла такая проблема - я хочу перейти на зарубежные биржи фриланса, но мое знание английского не позволяет мне вести корректную деловую переписку из за чего заказчики меня не выбирают не смотря на портфолио уровнем выше чем у 80% исполнителей на сайте. Поэтому хочу обратиться за помощью к Вам. Я представляю формат сотрудничества таким образом. Я закидываю Вам какой то аванс за Ваши услуги, делаю ставки на проекты в случае обращения ко мне заказчика и начала с ним диалога я скидываю его сообщения Вам для перевода и потом пишу ответ и Вы так же его переводите в режиме переписки. Когда мы вы считаете, что сумма аванса которую я Вам направил исчерпана говорите и я пополняю так сказать свой баланс.



Вы рассматриваете такой вариант сотрудничества ? Если я вижу его не корректно - скорректируйте меня.

Категория

Корреспонденция/Деловая переписка