Диплом по специальности Лингвистика
Перевод художественной литературы,перевод пособий по эксплуатации(холодильник,микроволновка,печка), перевод юридических документов, практика в школе в качестве учителя иностранного языка, работа в онлайн-школе Skyeng
Высшее
Работа со звуком (запись, монтаж, сведение, тонкоррекция)- 20 лет
Фото (монтаж, коррекция, ретушь, реставрация) - 5 лет
Видеомонтаж - 2 года
Профессиональный звукорежиссёр с 20-летним стажем (в том числе театр, филармония). Выполняю весь спектр работ, связанный с изготовлением аудиопродукции.
Имею опыт работы с фото и видео.
<...
2010
Черновицкий национальный университет, г. Черновцы
Информатика, магистр
Апрель 2020 - по настоящее время, GlobalFreelance
https://globalfreelance.ua/
Июнь, 2020 - по настоящее время, ADVEGO
https://advego.com/
Письменные переводы оффициальной документации, специализированных текстов, тематических постов в Facebook, Instagram, Twitter:
1. с русского на английский;
2. с английского на русский;
